Proposition : un renku réalisé avec PTE

par **7na-na** Jeu 25 Sep 2008, 7:01 pm

Un renku, qu'est-ce-que c'est ? Je suis en train de le découvrir. C'est une forme de poème japonais.

Les fractales, vous connaissez, j'imagine.

En savoir plus sur la poésie japonaise

En savoir plus sur les fractales

Rassurez-vous, les textes sont en français, il s'agit donc de l'illustration d'un poème, très originale avec un beau graphisme.

Pas encore de page de présentation car il faut que j'en sache plus sur cette forme de poésie pour en parler.
EDIT : page présentation réalisée, en attente de validation par Marjolaine

Pour le visionner, c'est ICI

Qu'en pensez-vous ?

Catherine. flower

par **7na-na** Jeu 25 Sep 2008, 9:08 pm

Le Renku : extrait d'un texte de André Duhaime dans Haiku & Co

"RENKU

Le poème lié est une forme étrange pour les Occidentaux. La première caractéristique du poème lié est qu'il s'écrivait avec la collaboration de plusieurs poètes réunis en un même lieu pour une séance d'écriture, ou plutôt pour une joute dans laquelle chacun intervenait à tour de rôle. En Amérique, un renku se fait généralement par téléphone, par la poste ou encore par courrier électronique.

Deux autres caractéristiques.
La forme est fixe; le premier chaînon et les chaînons impairs sont des tercets de 17 (5/7/5) syllabes, et le deuxième chainon et les chainons pairs sont des distiques de 14 (7/7) syllabes. Traditionnellement, un renku est constitué de 36 chaînons, 36 haïkus en quelque sorte, et est appelé kasen.
La construction est non linéaire et sans plan logique, chaque chainon ne répondant qu'au chainon précédent: ainsi, le chainon "B" répond au chainon "A", et, oubliant "A", "C" répond à "B".

Un renku se donne à lire comme une suite, à la fois liée et indépendante, de tankas. Plutôt qu'au jeu du Cadavre exquis (jeu littéraire surréaliste consistant à faire composer une phrase par plusieurs personnes qui ne savent pas ce que les autres ont écrit), le renku se comparerait plutôt à une partie d'échecs, un jeu ouvert et tout en stratégies. Tout l'art du poème lié réside dans l'enchainement
et le jeu gagne en complexité selon le degré de connaissance et d'habileté des "joueurs". Comme le souligne E.R. Miner, le poème lié
est un sujet d'étude d'au moins vingt ans! Si le temps requis pour la composition d'un de ces poèmes est de deux à quatre heures, le temps
alloué à l'écriture d'un chainon n'est que de quelques minutes."

Un exemple de renku :

ANGLE ST-DENIS ET STE-CATHERINE

(Sylvie Demers, André Duhaime, Charlotte Lavertu, Marcelle Roy, atelier d'écriture, Montréal, 18 mars 1995)

un sac en papier
tout mouillé entre ses mains
et un goulot vert

un vieux journal sur le banc
le vent l'emporte dans le parc

à l'heure de pointe
les essuie-glace s'acharnent
sur les pare-brise

de fines gouttes de pluie
et le soleil au travers

le bouchon de liège
lancé vers la poubelle
rebondit par terre

sur le trottoir les pigeons
autour d'une croûte de pizza

murée dans la ville
je rêve à la campagne
en juillet l'été

s'endormir sous un pommier
terminer quelques dessins

un air de folklore
soudain je suis étonné
de taper du pied

flower

Proposition : un renku réalisé avec PTE

Proposition : un renku réalisé avec PTE

Re: Proposition : un renku réalisé avec PTE